[ 塗りつぶし ] ダイアログで設定した [ カラー ] が、[ 生成塗りつぶし ] の適用量のような働きをします。

クイックマスクモードから、画像描画モードに切り替わると、マスク領域が選択範囲に変換されるため、明度 10 % の濃いグレーから、不透明度 10 % の選択範囲が作成されます。

つまり、[ 生成塗りつぶし ] は、選択範囲を対象とするため、不透明度 10% の選択範囲を適用量に換算して、画像生成を行うワケです。

たとえば、50 % グレーで生成すると、元画像のディテールは崩れ、抽象的な絵画のようになります。100 % なら、元画像の影響をまったく受けません。